Übersetzungen für „paare auseinander“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

gemino

paaren (mit: m. Dat) [ serpentes avibus; tigribus agnos ]

disto

auseinander liegen

dispertio

auseinander gehen

coetum dimittere

auseinander gehen

divarico

auseinander spreizen

disiecto

auseinander sprengen, zerstreuen

distineo

auseinander halten, trennen, spalten

dirimo

auseinander bringen, trennen, scheiden

dissolvo

auflösen [ membra ausrenken; monumenta auseinander sprengen ]

dis

weg-, zer-, auseinander [ diduco, discedo, discerpo, dilabor ]

castra vi fluminis differebantur

wurde auseinander gerissen

laxatae custodiae

weit auseinander gestellte Posten

distringo

auseinander ziehen, strecken, zerren, ausdehnen

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

evolvo

aufrollen, auseinander rollen, auswickeln [ volumina; vestes auseinander schlagen ]

diduco

auseinander ziehen, -dehnen, öffnen, weit aufmachen [ pugnum; summam arenam die oberste Sandschicht wegräumen; vestem; nodos ]

differo

zerstreuen, zerreißen, auseinander bringen, trennen, zerteilen

dispello

auseinander treiben, jagen, zerstreuen, vertreiben, verscheuchen

dimitto

entlassen, aufheben, auseinander gehen lassen [ senatum; exercitum; ludos beenden ]

distendo

(die feindl. Truppen) auseinander halten, an mehreren Punkten zugleich binden [ copias hostium ]